After ten days of hasty travel, Zhou Weiqing and Shangguan Bing’er finally returned to the capital city. “Bing’er, where should we go to look for the Heavenly Bow Unit? When I left, my father did not give me any other instructions.” Zhou Weiqing asked as he looked high and low.
Both were dressed in cloth attire, and while it was fine for Zhou Weiqing as his honest appearance did not cause him to stand out in the crowd, but Shangguan Bing’er’s beauty could not be hidden by even the simple clothing, and she was definitely still a head-turner. Luckily, Zhou Weiqing took prompt action, quickly handing her his large Wind Hat to over her face, slightly resolving the situation. Shangguan Bing’er said: “Admiral Zhou gave me a letter, and told me to open it when I reached Heavenly Bow City.”
Zhou Weiqing said curiously: “Well, let’s open it and see. By the way, do you want to come home with me later? Or should I go back with you?” [1. Moving so fast, my dear boy]
Shangguan Bing’er took out a letter from her bosom, and as she heard his words, she blushed: “Little Fatty, no, we’re still too small [2. should usually mean young in this context, but it can also mean small, and I used it here because he puns with it in the next two paragraphs] … perhaps when we return from training in the Heavenly Bow Unit.”
Traveling together these few days, Shangguan Bing’er had finally started to accept Zhou Weiqing a little, however our dear Little Fatty felt that he was still living a tragedy. In the past, Shangguan Bing’er always had a cold front towards him, and at least he didn’t dare have any untoward thoughts. However, now that the two of them had some relations, with his character, how could he not have some thoughts of being intimate with her. Alas, Shangguan Bing’er refused to be overly intimate with him due to his age, and the most she would do was to hold hands with him, or the occasional rare, quick embrace, causing Zhou Weiqing to itch in his heart, but he had no choice in the matter.
Zhou Weiqing turned his hot gaze to sweep across her body, muttering to himself: “Small? I don’t think that’s small at all! It’s just nice and perfect… hmm… probably 33 or 34C, at the age of sixteen, that’s a lot of latent potential…”
“ZHOU … LITTLE… FATTY!” Shangguan Bing’er grabbed hold of his ear and twisted. “What are you saying??”
“Ah? Nothing! I was uhh saying, that we aren’t that young, according to our country’s law, sixteen is of marriageable age. You are already of suitable age, and I’ve matured early as well!”
Shangguan Bing’er blushed again as she said: “Maturing early still doesn’t make it right. Little Fatty, I really am not prepared. I’ve lived along with my mom since I was young, and we depend a lot on each other, and her temper is not good. Can you wait at least 2 more years for me?”
Zhou Weiqing shrugged helplessly: “Alright, I’ll listen to my wife dearest’s instructions.”
Shangguan Bing’er rolled her eyes at him, but seeing that he was listening to her also put her in a good mood, and she did not quibble about him taking advantage of her with his words. As she opened the letter in her hands, she saw that there was only one line written on it: “Go to the first level of the Di Hao Inn, and look for a drunkard called Luo Ke Di. Tell him this - ‘I am looking for the Liu of the Unparalleled Liu Duo.’ He will bring you to take the test to enter the Heavenly Bow Unit.”
Shangguan Bing’er passed Zhou Weiqing the letter for him to take a look as well, and they exchanged looks. The Di Hao Inn was a rather well known landmark in the Heavenly Bow City; it was six stories tall and was one of the largest, most well known inns in the entire city. The most interesting thing about the inn was that it catered to all walks of life, the higher the level of the inn, the higher the ranking and the price; as Heavenly Bow City citizens, they naturally knew the place.
Shangguan Bing’er said: “I shall head home first to see my mother, let’s meet tomorrow at noon outside the Di Hua Inn alright?”
Zhou Weiqing could not bear to part with her, and held on to her hand.
A laugh slipped out of Shangguan Bing’er and she said: “Look at your foolish appearance.” She spread her arms and gave him an embrace, and just as she was about leave, she was hugged in return by Zhou Weiqing. Of course, he didn’t dare to go overboard, and just kissed her lightly on her forehead.
Watching the Shangguan Bing’er as she vanished around the corner of the street, Zhou Weiqing regained his senses and headed back home as well.
Admiral Zhou’s house was a manor with a relatively small courtyard, and the entire area was less than a thousand square metres, with around a dozen servants and without a single guard. If they didn’t witness it for themselves, no one would believe that the Heavenly Bow Empire’s commander in chief would have a house like that. However, Admiral Zhou had said that soldiers were meant to fight on the battlefield, and not as a guard.
Even Emperor Di Feng Ling had brought up to Admiral Zhou about improving or expanding his manor, but he had always rejected it. In the empire, Admiral Zhou was one of the most respected persons, not just because he was the strongest person in the empire or the commander in chief of the army, but also because he was an extremely good role model. With a leader like that, how could the ranking officials in the Empire dare embezzle.
“Mum, I’m home!” As soon as Zhou Weiqing entered the house, he shouted at the top of his lungs.
“You little brat, you still know to come back! Did you hear that your father went back to the front lines, so you came running back? Come, let mommy see you, have been eating well? Are you thinner?” As soon as Zhou Weiqing’s shout resounded out, a voice cried out in reply, mixed with excitement, love and anger. From the inner courtyard, a lady walked out; it was Admiral Zhou’s wife, Zhou Weiqing’s mother.
Zhou Weiqing’s mother, Ling Zihan was not a great beauty, and could probably only be considered above average in terms of looks. She was a childhood friend of Admiral Zhou’s, and their love was very deep. Even after Admiral Zhou was famous, and he found out that his son’s meridians were blocked, he still didn’t bear to let his wife give birth to another child; from that you could see how much he loved his wife, and thus he did not marry again.
“Mum!!” Seeing his mother, Zhou Weiqing couldn’t help but leap forward and give her a big hug.
Ling Zihan was originally very angry with him for running away from home, but with that hug, most of the anger vanished. Lifting her hand to give Zhou Weiqing a knock on the head, she scolded: “You little brat, you think your wings are ready to spread? You actually dared to run away from home? Hmph, wasn’t it just looking at the princess bathe, how big a deal is that? Difuya that girl is your fiancee, what’s wrong with looking! Will she lose a piece of meat looking? Why did you run!?” If Shangguan Bing’er was here, she’d definitely be shocked by how doughty and intrepid Ling Zihan was.
Zhou Weiqing said with a woebegone expression: “Wasn’t that because Dad was at home? If he weren’t at home, I wouldn’t have ran.”
Ling Zihan gave a cold humph: “So what if he’s at home? As if he can beat you to death? When your father beats you, it’s for your own good. Every time he beats you, aren’t you still full of energy? Although you aren’t able to cultivate Heavenly Energy, but when he beats you, he always used Heavenly Energy to improve your body. If not for that, if that old fellow beat you for nothing, I would have dealt with him!”
Heavenly Jewel Change Volume 5 (Chapter 25 - Chapter 35)
Tang Jia San Shao's books
- Heavenly Jewel Change Volume 1 (Chapter 1 - Chapter 7)
- Heavenly Jewel Change Volume 2 (Chapter 8 - Chapter 14)
- Heavenly Jewel Change Volume 3 (Chapter 15 - Chapter 21)
- Heavenly Jewel Change Volume 4 (Chapter 22 - Chapter 24)
- Heavenly Jewel Change Volume 6 (Chapter 36 - Chapter 54)
- Heavenly Jewel Change Volume 7 (Chapter 55-Chapter 105)
- Heavenly Jewel Change Volume 7 (Chapter 106-Chapter 156)
- Heavenly Jewel Change Volume 7 (Chapter 157-Chapter 207)
- Heavenly Jewel Change Volume 7 (Chapter 208-Chapter 258)
- Heavenly Jewel Change Volume 7 (Chapter 259-Chapter 308)